Ving-ving, storona B: Keelekümblus

< kate> wat r u doin ryt now
< Patrick`> Trying not to hunt you down and beat you into a pulp with a dictionary. bash.org #226563

Ma ei tea, kas ma hakkan vanaks jääma või milles asi võiks olla, ent mulle hakkab üha enam närvidele käima vigane õigekiri*. Eriti meelega rikutud emakeel – ükskõik, “stiilne olemiseks” või oma oskamatuse varjamiseks (vt. eelmine link).

Miks ma kirjutan sellest just täna, plaanisin ju juba varem…? ”
EPLO: Mees ründas kirvega politseinikku
Pealkiri kütab muidugi põnevust – kes siis ikkagi oli kirvega? Loe kindlasti artiklit (ja vaata reklaami) ja saad teada!

Komad… Ma olen hakanud aru saama, et komad ei ole ilmaasjata loodud. Ma ei kavatse hurjutada “Tappa mitte ellu jätta”-stiilis. Lihtsalt väga raske on lugeda tavalisest keerulisemat teksti, kui seal puuduvad komad. Tean paari-kolme inimest, kes keset päeva mingi pika uitmõttega järsku peale lendavad ja on olnud nii erutatud sellest mõttest, et pahistavad selle ühe raksuga lausesse ja siis kihutavad selle sulle teele… Ja minu esmane reaktsioon on tavaliselt “misasja!??”.

Ma isegi väidaks, et komade mittekasutamine on sinu auditooriumi solvamine – sina tahad talle midagi öelda, ent ei vaevu teksti talle korrektsemaks tegema, et ta sinust ka aru saaks. Ilma aeglaselt kolm korda lause ülelugemiseta…

Juhtusin lugema üht hääd teksti, mis eletroonilisele meediale tema vigu (“Hirmsaks nugiliseks on muutunud number.“) ette heitis – “Avalik kiri Eesti elektroonilisele meediale“. Igati lugemist ja järgimist väärt. Eriti võiksid sellesse süveneda marketroidid, kes peaks taipama, et koos tootega müüvad nad ka seda, kuidas nad seda müüvad… “Alati Avatud”, mu eesel…

* Oh ei! Loomulikult ei ole ma ise mingi keele ja grammatika musternäide – minu tekstides on vigu kamaluga. Hooletusvead, lollusvead, edevusvead jne. – you name it, i’ve got it (see oli näide edevusest). Keskkooli kirjandid olid üldse nagu tõend kirgliku ja teravate küüntega naisega seksimisest – valge paber oli tavaliselt lisakomadest veripunaseks kratsitud… Lühilauselisuses või veel hullem, lihtlauselisuses, saab mind, olgem ausad, suhteliselt harva süüdistada. Seegi jutt sai väga segane :)